new_girl_S01E23
Schmidt: Know this: You’re not the only one who’s hurting here, Jessica Day. The economy stinks, bees are dying, movies are pretty much all sequels now, and I have a…

Ecoute ça: tu n’es pas la seule à souffrir ici, Jessica Day. L’économie déconne, les abeilles meurent, les films sont presque tous des suites maintenant, et j’ai un...
Jess: Don’t say broken penis.
Ne dis pas un pénis cassé
Schmidt: A broken penis. Don’t pretend you know my pain.
Un pénis cassé. Ne fais pas comme si tu connaissais ma douleur

1.23 “Backslide”