one_tree_hill
Nathan: It’s the oldest story in the world. One day you’re 17 and planning for someday. And then quietly and without you ever really noticing, someday is today. And then someday is yesterday. And this is your life.

C’est l’histoire la plus vieille au monde. Un jour tu as 17 ans et tu planifies le futur, et tranquillement sans même t’en rendre compte, tu es dans ce futur, puis le futur devient passé, et c’est ta vie.

9.13 “One Tree Hill”