pretty little liars S03E05
Spencer: He’s your boyfriend, Aria. He’s not a baby squirrel.

C’est ton petit copain, Aria, non un bébé écureuil.
Aria: I was just trying to do the right thing.
J’ai simplement essayé de bien faire.
Spencer: Totally wrong. Look, I’ve been there, I’ve done that. Every time you baby squirrel Ezra, you’re taking away his nuts.
Totallement faux. Je suis passé par la, je l’ai fait aussi. A chaque fois que tu traites Ezra comme un bébé écureuil, tu lui retires ses noisettes.
Aria: You did not just say that.
Tu ne viens pas juste de dire ça.

3.05 “That Girl Is Poison”