Lois et Clark se font passer pour des jeunes mariés qui sont sur le point d’acheter une bague. Bien sûr, à ce moment de la série, leur idylle mythique n’est pas à l’ordre du jour. Alors ils n’hésitent pas à se donner des petits surnom ridicules, la preuve:

18979294_w434_h_q80
Lois: How about this one, pumpkin?
                et celle-ci, citrouille?
Clark: Anything you want, muffin!
                tout ce que tu veux, muffin!

NB: Smallville est devenu une série un peu ennuyeuse. Lex manque cruellement et on sent que les producteurs principaux ne sont pas derrière la caméra. les sénarios sont vraiment pas top. Seul intéret pour moi, les petites allusions à un futur couple Lois et Clark. D’ailleurs, l’épisode 8.05 Committed (engagé) est très bon dans le domaine des allusions, on voit apparaitre le début d’une idylle tant attendue…