2 broke girls

Caroline: Max, you’ve never been on a plane?Max, tu n'as jamais pris l'avion ?Max: I’ve never been on a plane!Je n'ai jamais pris l'avion !Caroline: Max, even snakes have been…

Caroline : You're using our launch party to get back at ex-boyfriends?Tu utilses notre soirée de lancement pour récupérer tes ex-petit amis ?Max : That's what success is for!C'est pour…

Andy: She was practically a princess.Elle était quasiment une princesse.Max: Was, was a princess, now she has five pairs of underwear and hasn't done laundry in eight days.était, était, maintenant…

Caroline: Max, are you smoking crack?Max, tu fumes du crack ?Max: It's not crack. It's lipstick. I can't afford crack. I'm at the end of my good lipstick and I…

Max: Are you having a heart attack?Tu fais une crise cardiaque ?Caroline: I'm peeing.Je pisse.Max: What do you mean?Qu'est-ce que tu veux dire ?Caroline: I'm really freaked out and I'm…

Caroline: This is not like me, the only thing I've ever lost is my virginity.ça ne me ressemble pas, la seule que j'ai perdu à jamais c'est ma virginité. 1.21…

Max: Yes, I'm her registered emotional companion.oui, je suis sa compagne émotionnelle agréeLeo: Well, this is a legal proceeding and that's a highly unusual request.Eh bien, il s'agit d'une procédure…

Caroline: It's strictly business.C'est strictement professionnel.Max: Alright, but it's costing us 200 dollars, might as well get something out of it. Maybe let him browse your Yahoo.ok, mais il nous…

Max: So what, is she still your girlfriend?Alors quoi, elle est toujours ta copine ?Johnny: Max it's complicated.Max c'est compliquéMax: What are we on Facebook?On est sur Facebook ou quoi…