being human (US)

Josh: I'm dead inside. I swear, if we go another psychic, you're going to have to go to a psychic to contact me.Je suis mort de l'intérieur. Je jure que…

Sally: You two are totally about to go on two separate killing sprees for women. That is so hot.Vous deux vous êtes totalement sur le point de partir pour deux…

Aidan: I'm free.Je suis libreJosh: What?Quoi ?Aidan: I'm free. From all of it.Je suis libre. De tout ça.Josh: Then isn't this great news? Shouldn't you be like in a field…

Aidan: No. I can't. Vampires don't drink werewolves.Non. Je ne peux pas. Les vampires ne boivent pas le sang des loups-garous.Josh: Why?Pourquoi ?Aidan: I don't know, because of the smell?…

Sally: So this is what you do? You radically mind screw ghosts before you reap them? Classy.Alors c'est ce que vous faites ? vous torturez complètement l'esprit des fantômes avant…

Nora: Can I get a mocha? Cuz, you know, chocolate is toxic to dogs. Est-ce que je peux prendre un moka ? parce que, tu sais, le chocolat est toxique…

Nora: So what time do you actually turn?Alors, à quelle heure tu te transformes ?Josh: Why?Pourquoi ?Nora: Well, I want to pick you up. Take you to the woods.Eh bien,…