1 ou 2 barils ?
Walter: Should I even ask?Est-il nécessaire que je pose des questions ?Mike: I wouldn't.Je ne le ferai pas.Walter: So, what? Is this going to be a regular thing now? Meth…
Comme ça c’est dit !
Pam: I am so over Sookie and her precious fairy vagina and her unbelievably stupid name. Fuck Sookie!J'en ai vraiment marre de Sookie et de son précieux vagin de fée…
Prendre le contrôle de sa vie.
Gary: It's like what they say: man plans and God laughs.C'est comme ils disent: les hommes plannifient et Dieu ritWalter: That is such bullshit.C'est des conneries.Gary: Excuse me?Pardonnez-moi ?Walter: Never…
l’art du secret
Alison: Two can only keep a secret if one of them is dead.Deux personnes peuvent garder un secret si l'une d'entre elles est morte. 2.12 "over my dead body"
it’s war time !
Sookie: And if those people die? et si ces gens meurent ?Bill. It's war. It happens.C'est la guerre. ça arrive. 4.08 "burning down the house"
Protection anti Walter White !
Skyler: Someone has to protect this family from the man who protects this family.Quelqu'un doit protéger cette famille de l'homme qui protége cette famille. 4.06 "cornered"
entrejambe
Bill: Believe it or not, my entire existence does not revolve around what or who is between your legs.Crois-le ou pas, mon entière existence ne tourne pas autour de quoi…
celui-là et pas un autre !
Walter: Look, do I need to state the obvious? I mean, there's got to be dozens of carwashes in this area. Who says it has to be this one?Ecoutez, dois-je…
technique d’approche pour une sorcière !
Sookie: When I was a kid, my two favorite TV shows were Sabrina and Charmed!Quand j'étais gamine, mes séries tv favorites étaient Sabrina et Charmed ! S4.05 'me and the…
à moins que tu sois un vampire…
Spencer: You don't paper over windows unless you're a vampire.Tu ne recouvres pas des fenêtres de papier à moins que tu sois un vampire 2.05"Never letting go"