Prude Annie
Naomi: If you show up with a raincoat and nothing underneath...Si tu te ramènes avec un imperméable et rien en dessous...Annie: I'm not wearing a raincoat.Je ne porterais pas un…
l’histoire d’une trio amoureux…
Katherine: So, here we are: the brother who loved me too much and the only who didn't love me enough.Alors, on y est: le frère qui m'aimait trop et celui…
Guerre et Paix selon GG
Gossip Girl: So if you want peace, always be prepared for war. XOXO, Gossip GirlDonc, si vous voulez la paix, soyez toujours préparé pour la guerre. XOXO. Gossip Girl.
quel fardeau la beauté!
Renee: I feel like you get me, Gaby. And you know why? Because we're both extremely beautiful.Je pense que tu me comprends, Gaby. Et tu sais pourquoi? car nous sommes…
Mensonge/vérité
Dexter: The babysitter doesn't trust me because of the lies; Lumen doesn't trust me because of the truth, there must be a name for that. Oh, right, Dexter Morgan.La babysitter…
écoute mon histoire triste…
Naomi: You want to hear something incredibly sad?Tu veux écouter quelque chose extrêmement triste?Addison: Who says yes to that?qui répond oui à ça?Naomi: I'm gonna tell you anyway.Je vais te…
parce que vous êtes triste…
Glen: Why do you hate me?Pourquoi vous me haïssez?Betty: You don't think I know what you're doing? You could be friends with anyone!Tu crois que je ne sais pas ce…
les enfants et le luxe
Gaby parle de sa fille "biologique" / Gaby is talking about her "biological" daughter Gaby: There's this one thing that she did that was incredibly moving. She came up to…
les épreuves de la vie
Jonathan: We're all confronted with trials, son. But the true measure of a man is how he chooses to react in the face of those trials. nous sommes tous confrontés…
vide
Dexter: No church bells. No Hallelujah chorus. Nothing feels different. If anything, I'm emptier.Pas de cloches d'église. Pas de chorale d'Alléluia. Rien ne semble différent. Pourtant, je me sens encore…