The Americans S01E05
Elizabeth : You know, we have to do all sorts of things for our work, and it requires being a certain way.

Tu sais, on doit faire toutes sortes de choses pour notre travail, et cela requiert d’agir d’une certaine manière.
Philip : What exactly are you talking about?
De quoi parles-tu exactement ?
Elizabeth : You know what I wish as I fall asleep every night ? That I’ll wake up and not be worried.
Tu sais que je souhaite pouvoir m’endormir tout les soirs ? Et de me réveiller, sans être inquiète.
Philip : About what?
A propos de quoi ?
Elizabeth : Everything.
Tout
Philip : You can’t live like that.
Tu ne peux pas vivre comme ça.
Elizabeth : Show me another way.
Montre-moi un autre moyen.

1.05 “COMINT”

etoilejulie5