The Vampire Diaries S04E04
Damon : Oh, stop with the pity party. If I can go to college, you can go to college.

Oh, arrête avec la fête de la pitié. Si je peux aller à l’université, tu peux aller à l’université.
Bonnie: You went to college?
Tu allais à l’université ?
Damon: Sure. Plenty of times. I always had a thing for sorority girls.
Bien sûr. Plein de fois. J’ai toujours une faible pour les filles des sororités.
Bonnie: You’re disgusting.
Tu es répugnant.
Damon: I know!
Je sais !

4.04 “The Five”

etoilejulie4