The Big Bang Theory S06E06
Amy: You have to be the weirdest couple I know.

Vous êtes le couple le plus bizarre que je connaisse.
Penny: Really? You can’t think of anyone weirder?
Vraiment ? Tu ne peux pas penser à un couple plus bizarre ?
Amy: I can, but she’s sitting right there.
Je peux, mais elle est assise juste à côté.

6.06 « The Extract Obliteration »