untitled

Davis: What are you going to do?
Qu’allez-vous faire pour me retenir?
Tess: I’ve been asking myself that question for the last few hours. What do you do when you find Judas in your midst? Who would Christ have been if Judas had not betrayed him? Maybe we would remember Jesus as only a teacher roaming the desert.
Je me suis posée cette question depuis quelques heures. Que fait-on quand on trouve Judas parmi nous? Qu’est ce que Jésus serait devenu si Judas ne l’avait pas trahi. Peut-être on se serait rappelé de Jésus comme un simple prophète errant dans le désert.
Davis: I don’t quite understand what you’re getting at.
Je ne comprends ou vous voulez en venir.
Tess: Without Judas, Jesus would never have risen from the dead to come back and face his greatest challenge. Saving humankind. There is a savior among us. You are here to betray him.
Sans Judas, Jésus ne serait jamais revenu d’entre les morts et n’aurait pas fait face a son grand défi. Sauver l’humanité. Il y a un saveur parmi nous. Tu es la pour le trahir.

Sauveur                     Traitre

smallville               smalls8_davis