032
Gabrielle: What the hell is it?

qu’est ce que c’est?
Susan: I think it’s a sculpture.
je crois que c’est une sculpture
Mrs. McCluskey: I think it’s crap.
je crois que c’est de la merde.
Bree: Of all the gay men in the world we have to get the two without taste.
Dans tous les gays du monde, on hérite des 2 seuls sans goût.
Katherine: What are we going to do about this?
Que va-t-on faire à propos de ça?
Gabrielle: I say we keep smiling and look for the hidden cameras, I think where about to get Punk’d.
je dis qu’on continue de sourire et de regarder les caméras cachées, je pense que l’on va se faire Punk’d.

4.06: Art isn’t easy