90210 fin
Naomi : We have the rest of our lives ahead of us. Hey, if there’s one thing I’ve learned, it’s that it’s never over. It’s only just beginning.

On a le reste de nos vies devant nous. s’il y a une chose que j’ai apprise, c’est que ce n’est jamais fini. C’est juste le début.
Annie :  Of course you feel that way, Naomi. You’re Naomi.
Bien sûr que tu ressens ça Naomi, tu es Naomi.
Naomi :You know, I might tell like I’m perfect and I’ve got it all figured out, but the truth is, I’m… um, I’m winging it. Think about everything. Losing my money. Getting it back. Fighting with my sister. Marrying Max. Divorcing Max. Well, how do you think I got through all of that? You guys. My friends. I will always have you guys because you’re my family.
Tu sais je pourrais dire que je suis parfaite et que j’ai tout compris, mais la vérité c’est, que je… heu, j’improvise. Pensez à tout. Perdre mon argent. Le récupérer. Me battre avec ma soeur. Me marier avec Max. Divorcer de Max. Comment crois-tu que j’ai pu traverser tout ça ? grâce à vous. Mes amis. Je vous aurai toujours car vous êtes ma famille.

5.23 « We All Fall Down »

etoilejulie2