Carlos: All of our cash is tied up in a business deal.
tous notre argent est engagé dans une affaire.
Gabrielle: What kind of business deal?
Quel genre d’affaire?
Carlos: Ah, you don’t want me to bore you with the
details.
Ah, je ne veux pas t’ennuyer avec des détails.
Gabrielle: Half that money is mine. Bore me.
La moitié de l’argent est à moi. Alors, ennuie-moi.