Rayna est la numéro 1 ou rien !

nashville_on_the_other_hand

Rayna : Number 2 or lower is not an option.
Numéro 2 ou en dessous ce n’est pas une option.

 

Juliette oublie avec l’alcool

nashville_saison_2_episode_22

Juliette : I think when I feel like somebody is going to hurt me, I just make sure that I hurt myself first and worse. Burn the house down while I’m still in it.
Je pense que quand je sens que je vais faire du mal à quelqu’un, je m’assure que je me fais du mal d’abord et bien pire. Brûle cette maison pendant que j’y suis.

 
Saison 2 Episode 22 “On The Other Hand”

etoilelubiie3