fbpx

quand chloe s’amuse avec les sécrets…

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:SÉRIE
Chloe: The craziest part is he chucked a guy across an alley, right? [Lois: Oh yeah] And then supersped away. I mean, WHO does that?
le plus fou c’est qui a flanqué un type à travers la ruelle, c’est ça. Et soudain il est parti comme l’éclair. enfin, qui fait ce genre de truc?
Clark: Hmm. [pause] It’s a good thing when Oliver showed up when he did. Then you know for sure.
c’est une bonne chose qu’oliver soit arrivé à temps.alors tu sais pour de bon.
Chloe: Oh, she knew before he showed up
elle savait avant qu’il arrive.
Clark: You did?
ah bon
Chloe: Ask her how.
demande lui comment
Clark: How?
comment?
Lois: I kissed him.
je l’ai embrassé.
Chloe: Isn’t that romantic? [Clark sighs and nods] Oh, I’m sorry Lois. Finish the story. [Clark tries to interrupt] This is the best part.
ce n’est pas romantique.je suis désolée.finis ton histoire.c’est le meilleur.
Lois: Hmmm. Well, he was holding me in his arms, and – Ollie’s a good kisser, don’t get me wrong – but that Green Arrow? He could teach Ollie a thing or two.
il me tenait dans ses bras et oliver ,il embrasse bien, bien sûr. mais l’archer vert? il peut apprendre à oliver une ou deux choses.
02

Lubiie

Plus de 16 ans d'expertise dans le domaine des séries, blogueuse passionnée, professionnelle de l'audiovisuel, reporter de festival, jury de festival et intervieweuse aux multiples questions en séries. Tout mon monde tourne autour de l'actualité des séries.