new girl

Nick: Band of Brothers!Frères d'armes.Schmidt: Your friendship means nothing to me. Every man for himself!Votre amitié ne signifie rien pour moi. Chacun pour soi ! 2.15 "Cooler"

Schmidt: We can form an Ocean's Twelve. I will be Brad Pitt. You will be the crafty Asian who does the flippies.On peut former l'équipe de Ocean's Twelve. Je serai…

Schmidt: There's a fine line between sexual harassment and something awesome.Il y a une limite très fine entre le harcèlement sexuel et quelque chose de génial. 2.07 "Menzies"

  Jess: What's going on? Did you guys watch porn together again? Why do you keep doing that? It's always awkward!Que se passe-t-il ? Est-ce que vous avez encore regardé…

Nick: I've never been an inspiration before...I don't like this much responsibility.Je n'ai jamais inspiré personne avant...Je n'aime pas ça, c'est trop de responsabilités. 2.04 "Neighbors"

Schmidt: Winston, you've been staring at this girl for 5 minutes. Please tell me you're checking her out, otherwise you're a serial killer, which would explain a lot.Winston, tu fixes…

Jess: I panicked and I grabbed the hat. I should have grabbed the yoyo or the slap bracelet and now all I have is this stupid hat.J'ai paniqué et j'ai…