Mad Men – 5.10
Pete: Ya know, if I had told you last December that we'd be in the running for a car, you would've kissed me on the mouth.Vous savez, si je vous…
Once Upon A Time – 1.22
Rumplestiltskin: I'm a fan of true love, dearie, and more importantly, what it creates.Je suis un fan du grand amour, mon cher, et plus important encore, de ce qu'il crée.…
Grey’s Anatomy – 8.24
Mark: I love you.Je t'aimeLexie: You don't have to say it.Tu n'es pas obligé de le dire.Mark: I've always been in love with you. I'll always be in love with…
Private Practice – 5.22
Amelia; If you touch me, I will cry. I know I will. It's stupid and it's weak, but I can't help it, and if I start crying... I want to…
Gossip Girl – 5.24
Blair : You said I always bet against you, but this time, I'm all in.T'as dit que j'avais toujours parié contre toi, mais cette fois-ci, je suis avec toi. 5.24…
Desperate Housewives – 8.23
Mary Alice: As Susan left her driveway, she had a feeling she was being watched and she was. The ghosts of people who had part of Wisteria Lane were gazing…
The Big Bang Theory – 5.24
Sheldon: The need to find another human being to share one’s life with has always puzzled me. Maybe because I’m so interesting all by myself. WIth that being said, may…
Grey’s Anatomy – 8.23
Derek: I will build you a dream house in Boston.Je te construirai la maison de tes rêves à Boston.Meredith: What will we do with this one?Que va-t-on faire de celle-ci…
The Vampire Diaries – 3.22
Damon: Can I ask you a question? Je peux te poser une question.Elena: Yeah, of course.Oui, bien sûr.Damon: If it was just down to him and me and you had…
Gossip Girl – 5.23
Gossip Girl: The best way to avoid giving an answer is to avoid the question all togetherLe meilleur moyen d'éviter de donner une réponse, c'est d'éviter la question. 5.23 "The…