discorde et concorde
Gossip Girl: Why would a friendship based on fight suddenly end in flight? They say we only run from the things that truly scare us.Pourquoi une amitié basée sur la…
touche finale
Rebecca: I'm president, I do final touches only.Je suis présidente, j'apporte uniquement la touche finale.
Mick, Keith et les autres…
Gossip Girl: Mick, Keith and their questionably-costumed cohorts said, "You can't always get what you want." But that doesn't mean it's okay for anyone else to have it either. Mick,…
meilleur expert ?
Leonard: Still arguing which is the best CSI?toujours entrain de discuter quel est le meilleur expert ?Howard: We agreed they all have their merits.On est d'accord ils ont tous leurs…
les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Gossip Girl: Roses are red, hydrangeas are blue. Chuck's given his heart away ... But guess what, Blair? Not to you.Les roses sont rouges, les violettes sont bleues. Chuck donne…
truc de fille
Casey: Don't forget your flat iron. You can't have a serious job search with frizzy hair.N'oublie pas ton fer à lisser. Tu ne peux pas faire une recherche d'emploi sérieuse…
les bons moments ne durent jamais…
Gossip Girl: Every happy ending is just a new beginning. Because on the Upper East Side, the good times never lasts forever. XOXO, Gossip Girl.chaque fin heureuse correspond juste à…
improvisation…
Penny: Let's try some improvisation.essayons un peu d'improvisation.Sheldon: Why not? It seems you're improvising your entire curriculum.Pourquoi pas? il semblerait que tu es improvisé ton cv entier.
Blair, une Don Draper au féminim
Serena: Good luck at your new job at the mayor's office or the Whitney or CIA or whatever. This is like living with Don Draper*.Bonne chance pour ton nouveau boulot…
mannequin d’Abercrombie…
Heather: You're so lucky to have Evan. He's like the shirtless greeter at Abercrombie, but romantic.Tu es si chanceuse d'avoir Evan. Il ressemble au mannequin torse nu qui te souhaite…