« la glue sociale »0 (0)
Amy: I'm curious as to why we're not eating alone.Je suis curieuse de savoir pourquoi on ne mange pas seul.Sheldon: They can't function without me. I'm the social glue that…
Amy: I'm curious as to why we're not eating alone.Je suis curieuse de savoir pourquoi on ne mange pas seul.Sheldon: They can't function without me. I'm the social glue that…
Gossip Girl: Looks like Eva's past may be Blair's perfect present. But what's more dangerous for Chuck, Eva's secret or what B might do with it?Il semblerait que le passé…
Gossip Girl: They say old habits die hard, but when it comes to Serena and Blair,old jealousies die harder.on dit que les vieilles habitudes ont la vie dure, mais quand…
Penny: Can I ask you a question?Puis-je poser une question?Sheldon: Given your community college education, I encourage you to ask as many as possible.Contenu de ton niveau d'études, je t'encourage…
Blair: I don't love you anymore. But it takes more than even you to destroy a Blair Waldorf.Je ne t'aime plus. Mais il en faut plus que toi pour détruire…
Gossip Girl: Napoleon once said that secrets travel fast in Paris. But Gossip Girl travels faster. Bisou bisou.Gossip Girl: Napoléon a dit un jour que les secrets voyagent vite à…
Claire: He's had me trying to figure out what his issues are.Il a essayé de me faire résoudre ses problèmes.Gretchen: Seriously? How'd that go?sérieusement? Comment ça s'est passé?Claire: Pencil in…
Sylar: I don't need to kill. That's just something I like to do.Je n'ai pas besoin de tuer. C'est just un truc que j'aime faire.NB: les 2 derniers épisodes (4.13…
Claire: You awake?tu es réveillé?Gretchen: Yeah. You?oui. et toi?Claire: Yep.ouais.Gretchen: Are you afraid I'm gonna kiss-attack you in your sleep?Tu as peur que je tente de t'embrasser pendant ton sommeil?Claire:…
Kimiko: "Heroes for Hire"?! Nine million yen for a billboard?!"Héros à louer"?! neuf millions de yen pour un panneau d'affichage?! NB: 9 millions de yen = environ 69 000 €…