Dexter S08E04

Dr. Vogel : if you had just shot Dexter, then you wouldn’t have to face the hard truth that if you had to do it all over again, you’d still choose him. Because in your heart, you know you will always choose Dexter.
Si vous aviez tué Dexter, alors vous n’auriez pas fait face à cette vérité pure et dure que si c’était à refaire, vous l’auriez encore choisi. Parce que dans votre coeur, vous saviez que vous choisiriez toujours Dexter.
Debra : How do I make it right?
Comment arranger ça ?
Dr. Vogel : By finally accepting that you’re a good person who was forced to do a terrible thing.
En acceptant enfin que vous êtes une bonne personne qui a été forcée à faire une chose terrible.

8.04 “Scar Tissue”

etoilejulie3