Being Human (US) – 2.13
Sally: You two are totally about to go on two separate killing sprees for women. That is so hot.Vous deux vous êtes totalement sur le point de partir pour deux…
Grey’s Anatomy – 8.19
Cristina: I think it would be easier if she was someone you had fallen in love with.Je pense que ça aurait été plus facile si elle était quelqu'un dont tu…
2 Broke Girls – 1.20
Max: Yes, I'm her registered emotional companion.oui, je suis sa compagne émotionnelle agréeLeo: Well, this is a legal proceeding and that's a highly unusual request.Eh bien, il s'agit d'une procédure…
Glee – 3.15
Cooper: The key to a dramatic scene is pointing. When people are really emotional, they point their fingers a lot.La clé d'une scène dramatique est le pointé du doigt.Quand les…
How I Met Your Mother – 7.20
How is that any different from your life right now?En quoi est-ce différent de ta vie maintenant ?It's not. I'm KFC, you don't mess with the Colonel's original recipe.Ca ne…
Mad Men – 5.04
Joan: I’m glad the Army makes you feel like a man, because I’m sick of trying to do it.Je suis contente que l'armée te donne l'impression d'être un homme, car…
One Tree Hill – 9.13
Nathan: It’s the oldest story in the world. One day you’re 17 and planning for someday. And then quietly and without you ever really noticing, someday is today. And then…
The Big Bang Theory – 5.21
Howard: No ... about my job. I want you to tell me I'm good at what I do.Non...sur mon boulot. Je veux que tu me dises que je suis bon…
Grey’s Anatomy – 8.18
Bailey: You did a terrible thing. It doesn't mean you're a terrible person.Vous a fait une chose horrible Cela ne veut pas dire que vous êtes une horrible personne. 8.18…
The Killing (US) – 1.01 & 1.02
Christina: If I had known you were coming as deep throat, I would have worn my trench coat. Damn it, Linden. You just opened up a Pandora’s box of shit,…